sakin sakin

"sakin sakin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	sakin sakin	softly-softly zf.

"sakin sakin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 483 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sakin	resident i.
The residents of Wisteria lane gathered for a meeting. Wisteria Lane sakinleri bir toplantı için bir araya geldi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sakin olmak	be calm f.
I can't be calm while talking about this. Bu konu hakkında konuşurken sakin olamıyorum. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	sakin	quiet s.
Above all, I also thank our Ombudsman for the very quiet, calm, but determined way in which he did his work. Her şeyden önce Ombudsmanımıza sessiz, sakin ama kararlı bir şekilde işini yaptığı için teşekkür ediyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	sakin	tranquil s.
The goal of the renovation was to create a light and tranquil space. Yenilemenin amacı aydınlık ve sakin bir ortam yaratmaktı. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	sakin	calm s.
On a point of order, could I assure you that I am very calm, but I am not any less angry for that. Bu noktada sizi temin ederim ki çok sakinim ama bu yüzden daha az kızgın değilim. More Sentences
6	Yaygın Kullanım	sakin	composed s.
Tom tried to stay composed. Tom sakin kalmaya çalıştı. More Sentences
7	Yaygın Kullanım	sakin ol	take it easy ünl.
Take it easy, Tom. Sakin ol, Tom. More Sentences
General
8	Genel	sakin	inhabitant i.
There are few inhabitants who are therefore unable to form a strong lobby in terms of either numbers or wealth. Bu nedenle ne sayı ne de servet açısından güçlü bir lobi oluşturamayan az sayıda sakin var. More Sentences
9	Genel	sakin	dweller i.
I'm a town dweller. Ben bir kasaba sakiniyim. More Sentences
10	Genel	sakin	denizen i.
The forest is home to various denizens, including deer, birds, and insects. Orman geyikler, kuşlar ve böcekler gibi çeşitli sakinlere ev sahipliği yapıyor. More Sentences
11	Genel	sakin	citizen i.
I am also a citizen of Tokyo. Ben de bir Tokyo sakiniyim. More Sentences
12	Genel	sakin	local i.
Locals are in a state of shock. Bölge sakinleri şok halinde. More Sentences
13	Genel	sakin olmak	calm down f.
Sami has to calm down. Sami sakin olmak zorunda. More Sentences
14	Genel	sakin görünmek	appear calm f.
You appeared calm. Sakin görünüyordun. More Sentences
15	Genel	sakin görünmek	look calm f.
He looked calm, but actually he was very nervous. Sakin görünüyordu ama aslında çok gergindi. More Sentences
16	Genel	sakin görünmek	seem calm f.
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi. More Sentences
17	Genel	sakin olmak	stay calm f.
So, let us stay calm. O yüzden sakin olalım. More Sentences
18	Genel	sakin kalmak	stay calm f.
So, let us stay calm. Bu nedenle sakin kalalım. More Sentences
19	Genel	sakin	cool s.
Tom tried to act cool. Tom sakin davranmaya çalıştı. More Sentences
20	Genel	sakin	unperturbed s.
My audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed. Dinleyicilerim dikkatli, ilgili ve aynı zamanda sakindiler, ve bu durum günümüzde ve çağımızda çok çarpıcı. More Sentences
21	Genel	sakin	easy s.
That's it, nice and easy with her. İşte bu, ona karşı nazik ve sakin ol. More Sentences
22	Genel	sakin	clear s.
Let's decide in the morning, with a clear head. Sabahleyin sakin bir kafayla karar verelim. More Sentences
23	Genel	sakin	taciturn s.
Mary's partner is a taciturn person. Mary'nin ortağı sakin bir kişidir. More Sentences
24	Genel	sakin	calm s.
Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine. Açık gökyüzü, dört bir yandan uçan kırlangıçlar, sakin denizler, inanılmaz güneş ışığı. More Sentences
25	Genel	sakin	placid s.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. O şimdi emekli, Yves memnun ve sakin bir yaşam için sabırsızlanabilir. More Sentences
26	Genel	sakin	serene s.
The sky is serene. Gökyüzü sakin. More Sentences
27	Genel	sakin	peaceful s.
At night, this street is very peaceful. Geceleyin bu sokak çok sakindir. More Sentences
28	Genel	sakin	smooth s.
I like to put on smooth tunes and relax. Sakin müzikler açıp rahatlamayı severim. More Sentences
29	Genel	sakin	silent s.
My father is a silent person. Babam sakin bir adamdır. More Sentences
30	Genel	sakin	even s.
He read the poem in an even tone. Şiiri sakin bir tonda okudu. More Sentences
31	Genel	sakin	leisurely s.
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life. Çin'in hızla geliştiğini ama Çin halkının nispeten sakin bir hayat yaşadığını fark ettim. More Sentences
32	Genel	sakin	quiet s.
Try to find a quiet time and peaceful space for reflection. Düşünmek için sakin bir an ve huzurlu bir ortam bulmaya çalışın. More Sentences
33	Genel	sakin	tranquil s.
The forest was very tranquil. Orman çok sakindi. More Sentences
34	Genel	daha sakin	calmer s.
Today, the waters are somewhat calmer. Bugün ise sular biraz daha sakin. More Sentences
35	Genel	sakin	easy-going s.
Tom seems like an easy-going guy. Tom sakin birine benziyor. More Sentences
36	Genel	sakin	still s.
Tom kept still. Tom sakin durdu. More Sentences
37	Genel	sakin bir şekilde	calmly zf.
The person making the decision should look at the issue calmly. Kararı veren kişi konuya sakin bir şekilde bakmalıdır. More Sentences
Colloquial
38	Konuşma Dili	sakin	chill s.
Chill! Sakin ol! More Sentences
39	Konuşma Dili	sakin ol	calm down expr.
Calm down. Sakin ol. More Sentences
Speaking
40	Konuşma	sakin bir yer	a quiet place i.
Find a quiet place to relax, and eat or drink something sweet. Rahatlamak için sakin bir yer bulun ve tatlı bir şeyler yiyin ya da için. More Sentences
41	Konuşma	lütfen sakin olun	please calm down expr.
I shall give the floor to you all, but I must ask you to?Mr De Rossa, please calm down and resume your seat. Sözü hepinize vereceğim, ancak sizden şunu rica etmek zorundayım: Sayın De Rossa, lütfen sakin olun ve yerinize oturun. More Sentences
42	Konuşma	sakin olur musunuz	please calm down expr.
Will you please calm down? Lütfen sakin olur musun? More Sentences
43	Konuşma	sakin olunuz	please calm down expr.
Everybody please calm down. Lütfen herkes sakin olsun. More Sentences
44	Konuşma	sakin ol!	chill out! expr.
Chill out. Sakin ol. More Sentences
45	Konuşma	sakin ol	keep calm expr.
Keep calm, you're the boss. Sakin ol, patron sensin. More Sentences
Law
46	Hukuk	sakin	resident s.
The outbreak began when an unvaccinated resident became infected while visiting Israel and returned with the disease. Salgın, aşılanmamış bir sakinin İsrail'i ziyaret ederken enfekte olması ve hastalıkla geri dönmesiyle başladı. More Sentences
Technical
47	Teknik	sakin	still s.
The stadium was quite still. Stadyum oldukça sakindi. More Sentences
Meteorology
48	Meteoroloji	sakin	calm s.
It is important that if we launch a debate on this, that we do so in very calm, rational and strategic terms. Bu konuda bir tartışma başlatacaksak, bunu son derece sakin, rasyonel ve stratejik terimlerle yapmamız önemlidir. More Sentences
Slang
49	Argo	sakin olmak	chill f.
Would you chill out? Sakin olur musun? More Sentences
Common Usage
50	Yaygın Kullanım	sakin	habitant i.
51	Yaygın Kullanım	(bir yerde) sakin	occupant i.
52	Yaygın Kullanım	bir yerde oturan/sakin	resident i.
General
53	Genel	sakin	arcadia i.
54	Genel	sakin	occupier i.
55	Genel	sakin	tenant i.
56	Genel	sakin	indweller i.
57	Genel	nispeten sakin bir merkez etrafında dönen dairesel fırtına	cyclone i.
58	Genel	sakin	shacker i.
59	Genel	sakin	inhabiter i.
60	Genel	sakin koşullar	settled conditions i.
61	Genel	sakin sokak	quiet street i.
62	Genel	sakin sular	still waters i.
63	Genel	sakin okyanus	calm ocean i.
64	Genel	sakin müzik	slow music i.
65	Genel	bir kimsenin dinlenip rahatlayabileceği sessiz sakin merkez	retreat centre i.
66	Genel	sakin at	quiet horse i.
67	Genel	sakin kişi	calm person i.
68	Genel	sakin bölge	calm zone i.
69	Genel	sakin hava	calm air i.
70	Genel	ömrün çoğunlukla sandalyede ve sakin geçen yaşlılık dönemi	chair days [obsolete] i.
71	Genel	ömrün çoğunlukla sandalyede ve sakin geçen yaşlılık dönemi	chairdays [obsolete] i.
72	Genel	sakin (bir yerde ikamet eden)	inmate i.
73	Genel	cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipi	type b i.
74	Genel	bilinçli çabadan ziyade sezgilerle hareket edilen sakin dikkatlilik durumu	zen i.
75	Genel	sakin olmama	unsettlement i.
76	Genel	(bir yerde/bölgede) sakin	liver i.
77	Genel	(bir yerde) sakin	residentiary i.
78	Genel	sabırlı ve sakin mizaçlı olma özelliği	meekness i.
79	Genel	kadın sakin (bir yerde ikamet eden)	inhabitress i.
80	Genel	sakin	holder i.
81	Genel	ilişkinin genellikle sakin geçen başlangıç dönemi	honeymoon i.
82	Genel	sakin durum	low-key i.
83	Genel	sakin kişi	calm person i.
84	Genel	sakin insan	calm person i.
85	Genel	sessiz sakin kimse	oyster i.
86	Genel	sakin mizaç	dryness i.
87	Genel	sakin tempoda ilerleyen at	pad [dialect] [uk] i.
88	Genel	sakin ifade	countenance i.
89	Genel	sakin yüz ifadesi	countenance i.
90	Genel	sakin	inhabitor i.
91	Genel	sakin	peopler i.
92	Genel	atın sakin duruşu	gather i.
93	Genel	sakin	serenata i.
94	Genel	sessiz sakin yer	shade i.
95	Genel	sakin kimse	sick-dog i.
96	Genel	şahinin sakin durması için giydirilen minik başlık	hood i.
97	Genel	sakin kalmak	keep cool f.
98	Genel	sakin kalmak	chill out f.
99	Genel	sakin olmak	settle down f.
100	Genel	başka insanların arasına karışmadan sakin bir yaşam sürmek	keep oneself to oneself f.
101	Genel	sakin olmak	keep one's shirt f.
102	Genel	sakin olmak	keep one's hair f.
103	Genel	sakin durmak	stay calm f.
104	Genel	sakin kalmaya çalışmak	try to stay calm f.
105	Genel	çok sakin bir şekilde düşünmek	think very calmly f.
106	Genel	sakin olmak	fall calm f.
107	Genel	sakin görünmek	dream f.
108	Genel	sakin ve tenha görünmek	drowse f.
109	Genel	bir yerin sakin olmak	people f.
110	Genel	kendini sakin ve gerçekçi bir şekilde ifade etmek	deadpan f.
111	Genel	sakin	hushed s.
112	Genel	sakin	easeful s.
113	Genel	sakin	sedate s.
114	Genel	sakin	nerveless s.
115	Genel	sakin	laidback s.
116	Genel	sakin	cold s.
117	Genel	sakin	emotionless s.
118	Genel	sakin	philosophical s.
119	Genel	sakin	stilly s.
120	Genel	sakin	halcyon s.
121	Genel	sakin	imperturbate s.
122	Genel	sakin	sedated s.
123	Genel	sakin	statical s.
124	Genel	sakin	residentiary s.
125	Genel	sakin	airless s.
126	Genel	sakin	restful s.
127	Genel	sakin	balmy s.
128	Genel	sakin	phlegmatical s.
129	Genel	çok sakin	sleepy s.
130	Genel	sakin	impassive s.
131	Genel	sakin	equal s.
132	Genel	sakin	meek s.
133	Genel	sakin	phlegmatic s.
134	Genel	sakin	unhurried s.
135	Genel	sakin	tranquilizing s.
136	Genel	sakin	douce s.
137	Genel	sakin	philosophic s.
138	Genel	sakin	peaceable s.
139	Genel	sakin	equable s.
140	Genel	sakin	quiescent s.
141	Genel	sakin	coolheaded s.
142	Genel	sakin	imperturbable s.
143	Genel	sakin	restrained s.
144	Genel	sakin	domicilled s.
145	Genel	sakin	sedentary s.
146	Genel	sakin	reposeful s.
147	Genel	sakin	canny s.
148	Genel	sakin	comfortable s.
149	Genel	sakin	untroubled s.
150	Genel	sakin	uneventful s.
151	Genel	sakin	pacific s.
152	Genel	sakin	soft s.
153	Genel	sakin	dispassionate s.
154	Genel	sakin	noiseless s.
155	Genel	sakin	steady s.
156	Genel	sakin	unfazed s.
157	Genel	sakin	ataraxic s.
158	Genel	sakin	unmoved s.
159	Genel	sakin	even-tempered s.
160	Genel	sakin	matter-of-fact s.
161	Genel	sakin	self-possessed s.
162	Genel	sakin	collected s.
163	Genel	sakin	static s.
164	Genel	sakin	unflustered s.
165	Genel	sakin	unflurried s.
166	Genel	sakin	nonchalant s.
167	Genel	sakin	tranquilising s.
168	Genel	sakin	subdued s.
169	Genel	sakin	cold-minded s.
170	Genel	sakin	mild tempered s.
171	Genel	sakin	unvexed s.
172	Genel	sakin	balmy s.
173	Genel	sakin	calmy s.
174	Genel	sakin	alcyon s.
175	Genel	sakin	centered s.
176	Genel	cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipine ait	type b s.
177	Genel	cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipiyle ilgili	type b s.
178	Genel	sakin	unblinking s.
179	Genel	aşırı sakin	ultraquite s.
180	Genel	sakin	easygoing s.
181	Genel	sakin	easygoing s.
182	Genel	sakin	equanimous s.
183	Genel	sakin	uneventful s.
184	Genel	sakin	unflapped s.
185	Genel	sakin	unhysterical s.
186	Genel	sakin	unpassionate s.
187	Genel	sakin	unpassioned s.
188	Genel	sakin olmayan	unreposeful s.
189	Genel	sakin olmayan	unreposing s.
190	Genel	sakin	evenminded s.
191	Genel	sakin	even-tempered s.
192	Genel	sakin	equable s.
193	Genel	sakin	unrushed s.
194	Genel	sakin olmayan	unsettled s.
195	Genel	sakin olmayan	unsubdued s.
196	Genel	sakin olmayan	untranquil s.
197	Genel	sakin	untumultuous s.
198	Genel	sakin	leisured s.
199	Genel	sakin	quate [scotland] s.
200	Genel	sakin	limpid s.
201	Genel	sakin	bland s.
202	Genel	sakin	leisurable s.
203	Genel	sakin	halcyonian s.
204	Genel	(yer) sakin ve kırsal olması bakımından hoş	bonnie s.
205	Genel	(yer) özellikle sakin ve kırsal olması bakımından hoş	bonny s.
206	Genel	sakin	moderate s.
207	Genel	sakin	moy s.
208	Genel	sakin	hush s.
209	Genel	sakin	lown [scotland] s.
210	Genel	sakin	low-pressure s.
211	Genel	sakin	deliberate s.
212	Genel	sakin	demure s.
213	Genel	aşırı sakin	overmeek s.
214	Genel	çok sakin	oversoft s.
215	Genel	sakin	imperturbed s.
216	Genel	sakin	disimpassioned s.
217	Genel	sakin	dispassioned s.
218	Genel	sessiz sakin	civil [obsolete] s.
219	Genel	sakin	cosh [scotland] s.
220	Genel	sessiz sakin duran	drowsy s.
221	Genel	sakin	pacifical s.
222	Genel	sakin	picktooth s.
223	Genel	sessiz ve sakin	clerkly s.
224	Genel	sakin	conticent s.
225	Genel	hareketsiz ve sakin	peaceful s.
226	Genel	sakin	pacate [obsolete] s.
227	Genel	sakin	pacated s.
228	Genel	sakin akan su kanalına ait	flat-water s.
229	Genel	sakin akan su kanalının üzerinde giden	flat-water s.
230	Genel	sakin	present [obsolete] s.
231	Genel	sakin	roomy s.
232	Genel	sakin	self-collected s.
233	Genel	sakin	self-composed s.
234	Genel	sakin	silential s.
235	Genel	sakin	silken s.
236	Genel	sakin	silver [obsolete] s.
237	Genel	sakin	slight [dialect] s.
238	Genel	sakin	slumberous s.
239	Genel	sakin	slumbrous s.
240	Genel	(hava) sakin	smolt [dialect] [uk] s.
241	Genel	sessiz ve sakin	sober s.
242	Genel	(at yürüyüş stili) sakin	square s.
243	Genel	sakin	suent [dialect] s.
244	Genel	sakin bir biçimde	sedately zf.
245	Genel	sakin kafayla	calmly zf.
246	Genel	sakin bir şekilde	unperturbedly zf.
247	Genel	sakin	composedly zf.
248	Genel	çok sakin bir şekilde	sleepily zf.
249	Genel	sakin bir şekilde	impassively zf.
250	Genel	sakin bir şekilde	matter-of-factly zf.
251	Genel	sakin bir şekilde	evenly zf.
252	Genel	sakin bir biçimde	easy zf.
253	Genel	sakin bir şekilde	leisurably zf.
254	Genel	sakin bir şekilde	hors concours zf.
255	Genel	sakin bir şekilde	stilly zf.
256	Genel	sakin	even zf.
Phrasals
257	Öbek Fiiller	yavaşça/sessiz/sakin bir şekilde yol almak/ilerlemek/dönmek	roll along f.
258	Öbek Fiiller	sakin olmak	take (something) down a thousand f.
259	Öbek Fiiller	sakin sakin takılmak	breeze along f.
260	Öbek Fiiller	(birine) sakin davranmak	ease up (something) f.
261	Öbek Fiiller	sakin sakin yürüyüp gitmek	tootle off f.
Phrases
262	İfadeler	sakin olun ve ortalığı velveleye vermeyin	keep calm and carry on expr.
263	İfadeler	sakin ol ve sıkı çalış	keep calm and study hard expr.
264	İfadeler	sakin ol ve taylor swift'i sev	keep calm and love taylor swift expr.
Proverb
265	Atasözü	en sakin insan bile bir noktada sinirlenir	even a worm will turn
266	Atasözü	sakin denizde herkes kaptan kesilir	anyone can hold the helm when the sea is calm
Colloquial
267	Konuşma Dili	sakin	cool customer i.
268	Konuşma Dili	sıradan/sakin/olaysız bir gün	a slow news day i.
269	Konuşma Dili	sakin ve cana yakın bir tutum sergileyen polis memuru	officer friendly i.
270	Konuşma Dili	soğukkanlı/sakin kadın karakter	straight woman i.
271	Konuşma Dili	sakin olmak	keep a level head f.
272	Konuşma Dili	sakin ve rahat olmak	be grooving f.
273	Konuşma Dili	daha sakin bir hayata geçmek	cash out f.
274	Konuşma Dili	sakin kalmak	keep it together f.
275	Konuşma Dili	sakin kalmak	hold it together f.
276	Konuşma Dili	sakin	laid-back s.
277	Konuşma Dili	sakin	down s.
278	Konuşma Dili	sakin	unfazed s.
279	Konuşma Dili	sakin olmayan	unleisurely s.
280	Konuşma Dili	sakin	downbeat s.
281	Konuşma Dili	sakin, heyecan yok	be still my beating heart expr.
282	Konuşma Dili	herkes sakin olsun	everybody be cool! expr.
283	Konuşma Dili	herkes sakin olsun!	everybody just relax! expr.
284	Konuşma Dili	en sakin insanı bile çileden çıkarır	something is enough to plague a saint expr.
285	Konuşma Dili	hey sakin ol!	hey relax! expr.
286	Konuşma Dili	en sakin insanı bile çileden çıkarır	enough something to plague a saint expr.
287	Konuşma Dili	herkes sakin olsun	everybody just calm down expr.
288	Konuşma Dili	sakin ol	shake it off expr.
289	Konuşma Dili	sakin ol!	take it down a thou! expr.
290	Konuşma Dili	sakin ol!	take it down a thousand! expr.
291	Konuşma Dili	sakin ol	easy/gently/slowly does it expr.
292	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere geçelim	let's go some place quiet expr.
293	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere gidelim	let's go some place quiet expr.
294	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere geçelim	let's go some place quieter expr.
295	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere gidelim	let's go some place quieter expr.
296	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere geçelim	let's go somewhere quiet expr.
297	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere gidelim	let's go somewhere quiet expr.
298	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere geçelim	let's go somewhere quieter expr.
299	Konuşma Dili	daha sessiz/sakin bir yere gidelim	let's go somewhere quieter expr.
300	Konuşma Dili	sakin	at (your) ease expr.
301	Konuşma Dili	sakin ol	temper temper [cliché] expr.
302	Konuşma Dili	sakin!	easy, there! exclam.
303	Konuşma Dili	sakin ol!	easy, there! exclam.
304	Konuşma Dili	sakin!	steady on! exclam.
Idioms
305	Deyim	fırtınadan önceki sakin dönem	eye of the hurricane i.
306	Deyim	fırtınadan önceki sakin dönem	eye of the storm i.
307	Deyim	küçük ve sakin kasaba	a one-horse town i.
308	Deyim	sakin kafa	a cool head i.
309	Deyim	sakin yaşam	life in the slow lane i.
310	Deyim	durumu sakin ve güvenilir bir şekilde kontrol altında tutma/kontrol altına alma	a steady hand on the tiller [uk] i.
311	Deyim	sakin sakin başa çıkma	the softly-softly approach i.
312	Deyim	sakin sakin başa çıkma	a softly-softly approach i.
313	Deyim	sakin kafa	cool head i.
314	Deyim	doğal ve sakin yerler	god's (own) country [cliché] i.
315	Deyim	karşısında sakin (kalabilen)	patient of i.
316	Deyim	sakin olmak	cool (one's) jets f.
317	Deyim	sakin olmak	have a level head f.
318	Deyim	sakin olmak	keep a cool head f.
319	Deyim	sakin kalmak	keep a cool head f.
320	Deyim	sakin olmak	keep one's head f.
321	Deyim	sakin kafayla/acele etmeden düşünmek	have an open mind f.
322	Deyim	sakin olmak	keep on an even keel f.
323	Deyim	sakin/soğukkanlı kalmak	keep one's wits about one f.
324	Deyim	sakin kafayla/acele etmeden düşünmek	keep an open mind f.
325	Deyim	zorluklarla sakin bir şekilde uğraşmak	take in stride f.
326	Deyim	zorluklarla sakin bir şekilde uğraşmak	take something in one's stride f.
327	Deyim	sakin kafayla tekrar düşünmek	appeal from philip drunk to philip sober f.
328	Deyim	daha sakin bir kafayla tekrar düşünmesini istemek	appeal from philip drunk to philip sober f.
329	Deyim	sakin kafayla düşünmesini istemek	appeal from philip drunk to philip sober f.
330	Deyim	sakin kalmak	get a hold on yourself f.
331	Deyim	sakin kalmak	take a hold on yourself f.
332	Deyim	sakin kalmak	get a grip on yourself f.
333	Deyim	sakin kalmak	take a grip on yourself f.
334	Deyim	sakin ve mantıklı olmak	be (as) sober as a judge f.
335	Deyim	sakin olmak	have both oars in the water f.
336	Deyim	sakin kalmak	have both oars in the water f.
337	Deyim	sakin olmak/kalmak	keep (one's) head right f.
338	Deyim	sakin kalmak	hold (one's) nerve f.
339	Deyim	sakin kalmak/olmak	keep (one's) socks on f.
340	Deyim	sakin ve dikkatlice düşünmek/incelemek	take a long look at something f.
341	Deyim	sakin ve dikkatlice düşünmek/incelemek	take a cool look at something f.
342	Deyim	sakin ve dikkatlice düşünmek/incelemek	take a hard look at something f.
343	Deyim	sakin bir şekilde bir şeyin olmasını beklemek	marinate f.
344	Deyim	bir şakayı sakin/hoş karşılayabilmek	able to take a joke f.
345	Deyim	çok sessiz sakin olmak	be (as) quiet as a mouse f.
346	Deyim	sakin olmak	get a grip of (oneself) f.
347	Deyim	sakin kalmak/olmak	get/take a grip/hold on yourself f.
348	Deyim	sakin kafayla/acele etmeden düşünmek	have/keep an open mind f.
349	Deyim	sakin/sabırlı olmak	hold (one's) water f.
350	Deyim	sakin olmak	keep (one's) hair on [uk] f.
351	Deyim	sakin olmak/kalmak	keep (one's) wig on f.
352	Deyim	sakin olmak	keep an even keel f.
353	Deyim	sakin olmak	keep head f.
354	Deyim	sakin olmak	keep shirt on f.
355	Deyim	sakin/soğukkanlı kalmak	keep wits about f.
356	Deyim	başka insanların arasına karışmadan sakin bir yaşam sürmek	keep yourself to yourself f.
357	Deyim	sakin vakit geçirmek	lie low and sing small f.
358	Deyim	sakin olmak	put (oneself) at (one's) ease f.
359	Deyim	durumu normal/sakin karşılamak	take it in stride f.
360	Deyim	bir şeyi normal/sakin karşılamak	take something in your stride [uk] f.
361	Deyim	bir şeyi normal/sakin karşılamak	take something in stride [us] f.
362	Deyim	sakin	cool as a cucumber s.
363	Deyim	sakin	(as) sober as a judge s.
364	Deyim	sakin	(as) steady as a rock s.
365	Deyim	en sakin insanı bile çileden çıkarmaya yeter	enough to plague a saint s.
366	Deyim	sakin ve durağan	even keel s.
367	Deyim	sakin	ice-cool s.
368	Deyim	çok sakin	quiet as a lamb expr.
369	Deyim	çok sakin	as quiet as a lamb expr.
370	Deyim	sakin ol	keep your hair on expr.
371	Deyim	sakin	as calm as a millpond expr.
372	Deyim	sakin kafayla	in the cold light of day expr.
373	Deyim	sakin ol	keep your wig on expr.
374	Deyim	sakin suda	in smooth waters expr.
375	Deyim	sakin sularda	in smooth waters expr.
376	Deyim	sakin	in smooth waters expr.
377	Deyim	sakin suda	in smooth water expr.
378	Deyim	sakin sularda	in smooth water expr.
379	Deyim	sakin	in smooth water expr.
380	Deyim	sakin	with both oars in the water expr.
381	Deyim	sakin	as cool as a cucumber expr.
382	Deyim	en sakin insan bile bir noktada sinirlenir	a worm will turn expr.
383	Deyim	sakin kal	keep your head expr.
384	Deyim	sakin kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
385	Deyim	bir işi yavaş yavaş/sakin sakin halletme	softly, softly, catch the monkey expr.
386	Deyim	sakin ol	cool your jets! exclam.
387	Deyim	aşırı sakin	sober as a judge exclam.
388	Deyim	aşırı sakin	as sober as a judge exclam.
Speaking
389	Konuşma	bana sakin ol deme	don't tell me to settle down expr.
390	Konuşma	bana sakin olmamı söyleme	don't tell me to calm down expr.
391	Konuşma	burası sakin bir yer	this is a calm place expr.
392	Konuşma	bana sakin ol deme	don't tell me to calm down expr.
393	Konuşma	bana sakin olmamı söylemeyin	don't tell me to calm down expr.
394	Konuşma	bana sakin olmamı söyleme	don't tell me to relax expr.
395	Konuşma	herkes sakin olsun	everybody calm down expr.
396	Konuşma	sakin ol	chill out expr.
397	Konuşma	sakin ol adamım!	take it easy man! expr.
398	Konuşma	sakin ol!	cool out! expr.
399	Konuşma	sakin ol!	stay loose! expr.
400	Konuşma	sakin olun	cool it expr.
401	Konuşma	sakin ol!	hang loose! expr.
402	Konuşma	sakin ol	go easy expr.
403	Konuşma	sakin ol yeter	just be cool expr.
404	Konuşma	sakin ol şampiyon	take it easy champ expr.
405	Konuşma	sakin ol!	cool it! expr.
406	Konuşma	sakin ol	cool it expr.
407	Konuşma	sakin ol	just cool it expr.
408	Konuşma	sakin ol ve rahatla	keep calm and relax expr.
409	Konuşma	sakin ol!	don't have a cow! expr.
410	Konuşma	sakin ol!	draw it mild! expr.
411	Konuşma	sakin ol	take a chill pill expr.
412	Konuşma	sakin misin?	are you cool? expr.
413	Konuşma	sakin ol	don't be freaked out expr.
414	Konuşma	sakin ol!	easy does it! expr.
415	Konuşma	sakin ol biraz dostum	take it easy buddy expr.
416	Konuşma	sakin ol!	keep your hair on! expr.
417	Konuşma	sakin ol dostum!	take it easy man! expr.
418	Konuşma	sadece sakin ol	just be cool expr.
419	Konuşma	sakin ol!	easy there! expr.
420	Konuşma	sakin ol!	keep your shirt on! expr.
421	Konuşma	sakin ol!	don't get your bowels in an uproar! expr.
422	Konuşma	sakin ol ve çalmaya devam et	keep calm and play on expr.
423	Konuşma	sakin kal	stay with it expr.
424	Konuşma	sakin olamıyorum	I can't keep calm expr.
425	Konuşma	sakin değilim	I can't keep calm expr.
426	Konuşma	sakin ol	be cool expr.
Trade/Economic
427	Ticaret/Ekonomi	sessiz sakin biçimde	uneventful s.
Law
428	Hukuk	sakin	commorant s.
Tourism
429	Turizm	yoğun ve sakin dönemler arasında kalan sezon	shoulder i.
Technical
430	Teknik	sakin	unmoving s.
Automotive
431	Otomotiv	sakin frenleme	comfort braking i.
Aeronautic
432	Havacılık	ekvator sakin bölgeleri	doldrums i.
433	Havacılık	medarlar sakin bölgeleri	horse latitudes i.
Marine
434	Denizcilik	sakin su seviyesi	still-water level i.
435	Denizcilik	sakin meltem	moderate breeze i.
436	Denizcilik	sakin deniz gelişim kavramı	tranquil sea development concept i.
Medical
437	Medikal	sakin duramama	jactitation i.
Marine Biology
438	Deniz Biyolojisi	sakin ekvator kuşağı	doldrum i.
Zoology
439	Zooloji	kocaman olmasına rağmen sakin ve zararsız olan hayvan	gentle giant i.
Geography
440	Coğrafya	akıntının sakin ve düzenli akan bölümü	glide i.
Meteorology
441	Meteoroloji	ekvatoral sakin rüzgarlar	equatorial calms i.
442	Meteoroloji	okyanusun ekvatora yakın sakin bölgeleri	doldrums i.
443	Meteoroloji	sakin ekvatoral kuşak	doldrums i.
444	Meteoroloji	tropikal siklonun merkezindeki bulutsuz ve sakin bölge	eye i.
445	Meteoroloji	sakin	lull s.
446	Meteoroloji	yerleşik-sakin	settled s.
Military
447	Askeri	sakin görev	milk run i.
Music
448	Müzik	sakin pastoral bir müzik havası	musette i.
449	Müzik	sakin pastoral müzik havasında sergilenen bir gavot dansı	musette i.
450	Müzik	sakin ve pürüzsüz tonlamalı opera şarkıcılığı	bel canto i.
451	Müzik	sakin	douce s.
452	Müzik	sakin bir tonda	tranquillo zf.
Archaic
453	Eski Kullanım	sakin kimse	lown i.
454	Eski Kullanım	sakin	chaste s.
455	Eski Kullanım	sakin	unbreathing s.
456	Eski Kullanım	sakin	quietsome s.
457	Eski Kullanım	sakin	impassionate s.
458	Eski Kullanım	sakin	sober s.
459	Eski Kullanım	sakin!	soft ünl.
460	Eski Kullanım	sakin!	soh! ünl.
Slang
461	Argo	sakin olmak	amp down f.
462	Argo	mutlu ve sakin hissetmek	feel groovy f.
463	Argo	sakin olmak	be (as) cool as a cucumber f.
464	Argo	sakin olmak	slow (one's) roll [us] f.
465	Argo	sakin	cooled out s.
466	Argo	sakin	froody s.
467	Argo	sakin	shtoom s.
468	Argo	sakin	shtumm s.
469	Argo	sakin ol!	handbags [uk] ünl.
470	Argo	sakin ol	blow on it ünl.
471	Argo	sakin ol	take a chill pill expr.
472	Argo	bi sakin ol ya!	calm the fuck down! expr.
473	Argo	bi sakin ol ya	chill the fuck out expr.
474	Argo	sakin ol!	blow on it! expr.
475	Argo	sakin ol kaplan	easy tiger expr.
476	Argo	sakin ol!	calm your tits! expr.
477	Argo	sakin ol	lamp (rap slang) expr.
478	Argo	(biri) sakin olmalı/sakinleşmeli	(someone) needs to take several seats expr.
479	Argo	bi sakin ol ya	ctfo (chill the fuck out) expr.
480	Argo	sakin ol	calm your tits exclam.
481	Argo	sakin ol	slow your roll [us] exclam.
British Slang
482	İngiliz Argosu	sakin olmak	veg-out f.
483	İngiliz Argosu	sakin ol	play it cool expr.